جدال بر سر «فن پیج»| انتقاد علیرضا بدیع از معادل‌سازی فرهنگستان زبان فارسی
انتخاب واژه «صفحه طرفداران» به‌جای «فن‌پیج» از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واکنش‌هایی را به همراه داشته است.
به گزارش شهرآرانیوز، نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره «فن‌پیج» که از واژه‌های پرکاربرد در پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی است، توضیح داد: «فن‌پیج» را برای صفحه‌ای به کار می‌بریم که طرفداران یک چهره، محصول و یا هر چیزی ایجاد کرده‌اند و درباره آن چهره یا محصولات اطلاعاتی ارائه می‌دهند.
او افزود: همان‌طور که در انگلیسی «فن‌پیج» به عنوان صفحه طرفداران است، فرهنگستان نیز «صفحه طرفداران» را به عنوان معادل انتخاب کرده است.
در واکنش به انتخاب این معادل، علیرضا بدیع، شاعر نوشته است: «فرهنگستان به‌جای فن‌پیج، صفحه طرفداران را تصویب کرد!
۱. فن پیج ۲ سیلاب است؛ ولی صفحه طرفداران ۷ سیلاب.
۲. صفحه و طرف عربی هستند.
پ. ن: صفحه و طرف جزو زبان فارسی شده‌اند؟ خوب فن‌پیج هم جزوی از زبان شده است.»
منبع: ایسنا
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
